ANARQUÍA EN LAS CARIÁTIDES

 

Y UNA VEZ MÁS ÍTACA, PERO AHORA EN ITALIANO

 

 

Capitano, che hai negli occhi
Il tuo nobile destino
Pensi mai al marinaio
A cui manca pane e vino?
Capitano, che hai trovato
Principesse in ogni porto
Pensi mai al rematore
Che sua moglie crede morto?

Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l'ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare

Capitano, le tue colpe
Pago anch'io coi giorni miei
Mentre il mio più gran peccato
Fa sorridere gli dei
E se muori, è un re che muore
La tua casa avrà un erede
Quando io non torno a casa
Entran dentro fame e sete

Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l'ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare

Capitano, che risolvi
Con l'astuzia ogni avventura
Ti ricordi di un soldato
Che ogni volta ha più paura?
Ma anche la paura in fondo
Mi dà sempre un gusto strano
Se ci fosse ancora mondo
Sono pronto, dove andiamo?

Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l'ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare
Dal mare, dal mare, dal mare
Itaca, Itaca, Itaca
La mia casa ce l'ho solo là
Itaca, Itaca, Itaca
Ed a casa io voglio tornare

DE NUEVO NUESTRA QUERIDA ÍTACA

 Quiero dedicar esta nueva entrada a una joven muy especial, con al que hace muy pocos días compartí charla y café. Gracias C. por seguir entrando en este humilde blog.

Te dedico el bellísimo poema de Kavafis, Ítaca, recitado en inglés nada menos que por Sean Connery.

By Konstantinos P. Kavafis

When you leave for Ithaca,
may your journey be long
and full of adventures and knowledge.

Do not be afraid of Laestrigones, Cyclopes
or furious Poseidon;
you won’t come across them on your way
if you don’t carry them in your soul,
if your soul does not put them in front of your steps.

I hope your road is long.
May there be many a summer morning,
and may ports for the first time seen
bring you great joy.

May you stop at Phoenician marts,
to purchase there the best of wares,
mother-of-pearl and coral, amber, ebony,
hedonic perfumes of all sorts;
may you go to various Egyptian towns
and learn from a people with so much to teach.

Don’t lose sight of Ithaca,
for that’s your destination.
But take your time;
better that the journey lasts many a year
and that your boat only drops anchor on the island
when you have grown rich
with what you learned on the way.

Don’t expect Ithaca to give you many riches.
Ithaca has already given you a fine voyage;
without Ithaca you would never have parted.
Ithaca gave you everything and can give you no more.

If in the end you think that Ithaca is poor,
don’t think that she has cheated you.
Because you have grown wise and lived an intense life,
and that’s the meaning of Ithaca.

VERBA VOLANT: MISILES, MISIÓN, MISA, MISIVA ....

PINCHA AQUÍ , EN LA 4ª HORA DEL DOMINGO, A PARTIR DEL MINUTO DE DESCUENTO 50.32.

¿QUIÉN ERA ATREO EN LA MITOLOGÍA GRIEGA?

 

ATREO era hijo de Pélope e Hipodamía, de los que hablaremos en otra entrada. 

Tenía un hermano gemelo, Tiestes, y parece que no se llevaban demasiado bien (ufff, cómo nos suena esto, Eteocles y Polinices, Caín y Abel, etc.).

Pero ambos hermanitos se habían confabulado contra un hermanastro mayor  que tenían, hijo también de su papá Pélope, y lo asesinaron, por lo que fueron desterrados por su padre. 

Llegaron a Micenas, y en ausencia del rey Euristeo, deciden hacerse con el trono. Pero ¿quién sería más digno de tal honor? Pues el que pudiese presentar un vellón de oro de una oveja.

Y aquí empieza el culebrón: la esposa de Atreo, Aérope, era amante de Tiestes (uy uy uy); Atreo le había entregado a sus esposa, para que lo ocultase, un vellón de oro de una oveja que tenía oculto desde hacía tiempo (por cierto, dicha oveja se la tenía que haber sacrificado a Artemis, pero no quiso hacerlo ... uy uy uy de nuevo). Bueno, pues la infiel esposa se lo entregó a su amante Tiestes y este lo presentó como prueba de que debía ser el rey.

Pero, al final, por un truquito de Zeus haciendo que el Sol se pusiese por el este, en vez de por el oeste, consiguió que Atreo se hiciese con el poder.

Y aquí empieza la parte “gore” de la historia: Atreo fingió reconciliarse con su hermano y lo invitó a un banquete, en el que sirvió de comida a los tres hijos de aquél, y luego lo arrojó del país.

Finalmente Tiestes engendró a un hijo, Egisto, que acabará matando a Atreo, y entregando el trono a su padre Tiestes.

Por cierto, Atreo tuvo dos hijos: Agamenón y Menelao, el primero de los cuales acabó siendo asesinado por su propia mujer, Clitemnestra, y el amante de la misma que no es otro que ... Egisto.

Pero esta es otra historia que contaré en otra entrada.

GOD OF WAR (VIDEOJUEGO 2005)

 Pues, sí, ya tiene unos cuantos años este videojuego, pero como quien dice, yo lo acabo de conocer en estos días. 

Y es que me han llamado mucho la atención los nombres de los protagonistas, especialmente en esta última entrega, Ragnarök, que en la mitología nórdica significa "destino de los dioses".

El protagonista es Kratos, un guerrero espartano que sirve a los dioses del Olimpo. En griego el término significa "fuerza, poder".

Otros personajes son Atenea, la Diosa de la Sabiduría y principal aliada de Kratos; Ares, Dios de la Guerra y antagonista del juego; Poseidón, Dios del Mar, Afrodita, Diosa del Amor; Zeus, Rey de los Dioses; Artemisa, Diosa de la Caza, y Hades, Dios del inframundo. 

Varios dioses le otorgan a Kratos magia o armas. Los personajes secundarios incluyen al Oráculo de Atenas, el enterrador, el quemador de cuerpos y el capitán del barco. Otros personajes aparecen el flashbacks, incluyendo la esposa de Kratos, Lisandra y su hija Calíope, el Rey Bárbaro y el Oráculo del pueblo . 

Bueno, como veis, el panteón griego al completo. Incluso aparece la caja de pandora, o las harpías.

Pero sobre todo me ha llamado la tención el nombre del hijo de Kratos: Atreus. ¿Por qué la elección de este nombre?

En la siguiente entrada, hablaré de este personaje de la mitología, no muy afortunado que digamos.

¿SERÁ EL FINAL DEL CONFLICTO ENTRE LONDRES Y ATENAS?

Sí, esa de la foto soy yo, Irene, cuando en 2014 visité Londres y me fotografié con esta magnífica cabeza de caballo que pertenecía al carro de Selene saliendo del agua, y se ubicaba en el frontón oriental del Partenón.

Pero ahora se encuentra en el Museo Británico de Londres, y que, como muchas otras, fue "trasladada" por el conde Elgin de Atenas a Londres con la "buena intención" de protegerlas de la barbarie de la guerra, y las vendió al museo Británico en 1816.

El debate sobre la reunificación de los mármoles se ha mantenido siempre vivo en el Reino Unido, donde han proliferado los “comités” a favor de la devolución de las obras, y figuras relevantes del mundo de la política, el arte o la literatura han defendido lo que una mayoría de ciudadanos, encuesta tras encuesta, admiten como la solución lógica y justa: el regreso de los mármoles al Partenón. 

Hace unos días, un grupo de técnicos han llevado a cabo una copia exacta en impresión 3D de dicha cabeza, que ha quedado perfecta, aunque excesivamente blanca.

¿Convencerán al gobierno británico para que devuelva la cabeza original, y todas las piezas que se llevaron, a su lugar de origen?

Estaremos pendientes de cómo acaba la historia.

LOS CEMENTERIOS EN EL DÍA 1 DE NOVIEMBRE

Emilio del Río, en su sección "Verba volant", en el programa de Pepa Fernández "No es un día cualquiera", nos ilustra y ameniza al mismo tiempo sobre el día de Todos los Santos y los cementerios y su relación con los clásicos. Para oír la sección, PINCHA AQUÍ, en la 4ª hora del domingo 30 de octubre.

Pero quiero destacar aquí la etimología de la palabra castellana CEMENTERIO; como quizá muchos sepan, este término se dice así en las distintas lenguas romances: 

italiano: cimitero, 

francés: cimitiere, 

portugués: cemitério,

rumano: cimitir,

gallego: cemiterio,

es decir, todas estas palabras vienen directamente del LATÍN "cimeterium", que a su vez deriva del GIEGO clásico "koimeterion", que significa "dormitorio".

Así pues, ese lugar era en donde dormían eternamente los difuntos.

 

Pero entonces ¿de dónde viene la "n" del castellano "cementerio", y del catalán "cementiri"? Aunque parece evidente que vendría de "cemento", no está demasiado admitido que ese sea su origen, puesto que en la antigüedad no se ponía cemento en las sepulturas.

Probablemente sea una simple evolución popular ... pero habrá que seguir investigándolo.

LANGOSTAS EN ROMA: LAOCOONTE Y MEDUSA

 

El arte de Philip Colbert llega a Roma en un proyecto de arte público presentado por la Municipalidad de Roma I Centro en colaboración con Bam srl. Uno de los artistas más innovadores de la escena contemporánea llega con una original exposición en Via Veneto.

Conocido como el “ahijado de Andy Warhol, el artista innovador y pionero del metaverso, Philip Colbert viene a Roma. Un proyecto de arte publico presentado en colaboración entre la Municipalidad de Roma I Centro y Bam srl y desarrollado por Studio Philip Colbert e catalina loewe por titulo Imperio de la langosta. 

Entre ellas, destacamos un "Laocoonte" y una cabeza de Medusa.  

Para ver el vídeo PINCHA AQUÍ.

MÁS MITOLOGÍA EN LA ACTUALIDAD

 

El pasado 29 de septiembre la nave JUNO  se acercó al planeta JÚPITER para "vigilar" a su satélite EUROPA. 

Curioso, ¿no?, si sabemos que Europa fue una princesa fenicia amada por el propio Júpiter a escondidas de su celosa esposa Juno. 

Así pues, la designación del nombre de la nave JUNO reflejaría de nuevo la apasionante mitología clásica, esta vez con nombres romanos. Así pues de nuevo los norteamericanos nos dan una lección de interés por el mundo clásico con esta nueva misión.

Pero ahí no termina todo: la movilización del submarino ruso K-329 Belgorod, equipado con el misil nuclear POSEIDÓN, ha despertado las alertas de la OTAN, que ha puesto en aviso a los países aliados sobre la actual navegación de este buque bajo las aguas en el Ártico. 

Ahora son los rusos los que nos dan una lección de mitología, al elegir el nombre de este letal torpedo, llamándolo como el poderoso y destructivo dios del mar en la mitología griega, Poseidón.

XXV PREMIO CIUDAD DE SALAMANCA EN POESÍA

 

Nos hacemos eco de esta interesante noticia, que tiene que ver con nuestro mundo clásico: en la última edición de los premios Ciudad de Salamanca, en la modalidad de poesía, la ganadora ha resultado ser María Eugenia Martínez Bernal, Maru, por el poemario titulado ‘No todos volvimos de Troya’.

 María Eugenia nació en Barcelona, pero lleva afincada en Cantabria más de treinta años. Es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca y ejerce como docente en un Instituto de Educación Secundaria.

Ha publicado poemas y relatos en prosa en diversas revistas literarias y académicas, como en la revista universitaria “Itálica” UPO o en la revista Literaria “Alas”. Asimismo ha colaborado en diversos libros de poesía e imagen, como “Santillana, el valor de lo único” de Ana Santamatilde, “Casa en el aire” poemas de Raquel Serdio o “Moda que une, moda que separa, moda que esclaviza, moda que mata” con textos de Eduardo Frechilla, Ana García Negrete, Chema Prieto, Luis Alberto Salcines.

En 2019 publica su primer poemario “Hendiendo el aire” en Ed. Septentrión, a cargo del escritor, editor y crítico literario Carlos Alcorta. En el ámbito del teatro amateur ha sido actriz, dramaturga y directora del grupo “Eos Theatron” con el que ha recibido numerosos premios en diversos certámenes nacionales (2010-2016) con sus montajes “Pasaje a Itaca”,“Argonáutica Medea” y “Troya Naos”.

LA NASA, LA MISIÓN ARTEMIS I Y LA NAVE ORIÓN

 ¿Quién dice que la cultura de nuestros griegos no vale para nada?

Al menos, a la NASA le ha valido para nombrar su nueva misión espacial: llegar a la Luna, aún sin tripulación, para posteriormente, y ya en la misión Artemis II, llevar tripulación.

Pero ¿por qué Artemis? Pues sencillo: el Apolo 11,  allá por 1969, fue la primera nave en alunizar con tres hombres a bordo. Luego hubo más, hasta 12 hombres han pisado la Luna en los sucesivos "Apolo" hasta el número 17.

Pero aún no ha subido a la Luna ninguna mujer; por eso, esta última misión se llamará Artemis, porque se pretende que en ella participen mujeres.

En la mitología griega Apolo y Artemis son hermanos gemelos, él es dios de la música, la belleza masculina y del sol, ella es diosa de la caza, la virginidad y la luna. Un tandem perfecto.

Y ¿cómo se llamará la nave encargada de llevar a los astronautas hasta la órbita lunar? ORIÓN. Pues de nuevo entra en juego la mitología griega: hay varias versiones sobre este gigante cazador, pero una de ellas le hace morir a manos de Artemis por intentar violarla, tras enviarle la diosa un escorpión que le picó en el talón y que también murió.

Y los "magnánimos" dioses decidieron ponerlos juntos en el firmamento: son las constelaciones de Escorpio y de Orión.

MUERE LA ACTRIZ GRIEGA IRENE PAPAS

 

A la avanzada de edad de 96 años, nos ha dejado la inolvidable Irene Papas, nacida en Corinto hace ya 96 años. Actriz de cine y de teatro, ha interpretado infinidad de papeles de heroínas griegas: Medea, Electra, Clitemnestra, Helena, Penélope y Anticlea. También interpretó personajes de Federico García Lorca, en varias obras teatrales.

Quizá su interpretación más conocida fue en "Zorba, el griego", basada en la novela de Nikos Kazantzakis, y "Z" de Costa Gavras, película comprometida políticamente.

Para ampliar la noticia PINCHA AQUÍ

NUEVA ANDADURA

 

 En este día triste de septiembre por la muerte de Javier Marías (ver noticia en El País), empieza una nueva andadura de este blog, al que seguiré llamando "arde Troya" por no despistar a mis seguidores.

Pero ya no lo utilizaré como canal de comunicación con mis alumnos, puesto que ya no tengo alumnos, pero sí para seguir poniendo cualquier noticia, curiosidad, información que tenga que ver con mi amada Grecia y, en general, con el mundo clásico. 

Espero que os siga interesando. ¡Feliz nueva andadura!

EXCURSIÓN A LA VILLA ROMANA ALMENARA-PURAS

Despúes de dos años sin poder visitarla, el pasado martes, 31 de mayo, fuimos con los alumnos de 2º ESO. Fue una mañana instructiva y muy divertida.

CERTAMEN "ESFINGE" 2022

VIAJE A MÉRIDA, ABRIL 2022

 

ENTREGA DE PREMIOS FOTOCLÁSICA Y CHARLA

 El pasado viernes, 25 de marzo, la profesora de la Facultad de Filología Clásica y directora del blog "Notae tironianae", Susana González, tuvo la gentileza de desplazarse a nuestro instituto para hacer entrega de los diplomas y regalos a las tres alumnas ganadoras del certamen Fotoclásica 2022: Aroa Hernández, Itziar Herrero y Carlina Díez. Tras la entrega de premios, la profesora nos dio una amena e instructiva charla sobre las Bibliotecas antiguas, a la que acudieron todos los alumnos de latín y griego, así como los alumnos de 1º de sociales. Y como no podía ser de otra manera, la actividad se desarrolló en nuestra biblioteca.

RETO SOBRE LAS MUJERES

 

También los departamentos de LATÍN y GRIEGO nos hemos sumado a la actividad del instituto "RETO SOBRE LAS MUJERES"; hemos incluido a la poeta griega del siglo VII a.C.  SAFO DE LESBOS;

así que animaos a participar, no solo en este, sino en todos los retos que hay por el centro.

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

 Los alumnos de 1º de bachillerato han llevado a cabo su pequeña aportación a tan destacado día escribiendo en la pizarra de entrada al edifico 3 una frase reivindicativa.

Y para los que no entiendan el griego, se la hemos traducido.

ç

VERBA VOLANT: LATÍN Y FEMINISMO

Verba Volant - La relación entre el latín y el feminismo

RESULTADOS DEL CERTAMEN FOTOCLÁSICA 2022

Fallo del concurso Fotoclásica 2022

El jurado formado por David Paniagua Aguilar, Eusebia Tarriño Ruiz y Henar Velasco López ha resuelto conceder los siguientes premios:

• 1o premio: “La Fuente de Neptuno”. Hemos valorado no solo la calidad de la fotografía, tomada desde una perspectiva y con una cercanía inusuales, sino también la forma de obtenerla, desde el autobús durante una excursión escolar. Nos ha gustado la curiosidad del estudiante, que incluso durante el desplazamiento ha prestado atención al entorno y ha sabido reconocer en el paisaje urbano la huella del mundo clásico, como explica en su comentario.

• 2o premio: “Psique reanimada por el beso del amor”. En la fotografía se ha valorado la calidez de la imagen así como el ángulo y el detalle de la escultura de Antonio Canova (s. XVIII) escogidos por el estudiante. Además, en el texto añadido demuestra su conocimiento de la historia de Eros y Psique.

• 3o premio: El trabajo “Celsidia Serena” combina la imagen de un epitafio latino y del edificio en el que se encuentra, el Palacio de Anaya, sede de la Facultad de Filología. El jurado ha apreciado el cuidado en la presentación y el acertado comentario en el que se subraya la pervivencia cultural y la proximidad humana entre nuestro mundo y el de la niña a la que va dedicada la inscripción.

  Además, el jurado otorga una mención especial a “Modernidad clásica”, imagen y comentario que subrayan la atemporalidad de la cultura clásica. La escena representada, una joven dibujando un busto clásico en un museo, refleja la necesidad mutua del mundo clásico y el actual: los jóvenes aprenden del pasado y el pasado sigue formando parte de la cultura común gracias a este interés. 

   

  1er. premio: “La Fuente de Neptuno”, AROA HERNÁNDEZ MACÍAS (HUM2),

  2º premio: “Psique reanimada por el beso del amor”,  ITZIAR HERRERO RODRÍGUEZ (2ºA),

  3º premio: “Celsidia Serena”, .......

  Mención especial: “Modernidad clásica”, CARLINA MARÍA DÍEZ SERRANO (HUM2)

  QUIERO DAR LA ENHORABUENA DESDE AQUÍ A LAS GANADORAS, PERO NO QUIERO OLVIDARME DE FELICITAR Y DAR LAS GRACIAS A LOS DEMÁS PARTICIPANTES:

  AIMAR HERRERO, "EL RAPTO DE EUROPA",

  ÍÑIGO PÉREZ, que presentó dos obras: "LA ESTATUA DE MERCURIO",  "MINERVA Y MERCURIO EN LA PLAZA DE SAN MARCOS",

  VEGA GARCÍA: " ¿DÓNDE ESTÁN LAS FLECHAS DE DIANA",

  IRIS MONJE: "LA FUENTE DE CIBELES".

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
   
  
  
  

   

NO A LA GUERRA

 

La Asamblea General de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, que tuvo lugar el 25 de febrero, aprobó por unanimidad el siguiente pronunciamiento:

La Sociedad Española de Estudios Clásicos se une a las voces que reclaman humanizar las relaciones entre pueblos y personas y condenamos la violencia en todas sus formas, muy especialmente las guerras. Los aciertos y los errores del Mundo Clásico, de Grecia y de Roma, nos ofrecen grandes enseñanzas que no debemos olvidar. ¡No a la guerra! ¡No a la guerra en Ucrania!

Imagen: Ara Pacis (Altar de la Paz), Roma.

Gods’ School: remodelando a los dioses del Olimpo

 

 

 

 

 

El 9 de febrero se rinde homenaje a una de las lenguas más antiguas de la humanidad. Se celebra el Día Internacional de la Lengua Griega.

La lengua griega es uno de los grandes pilares de la cultura y civilización occidentales, ejerciendo una influencia notable en otras lenguas extranjeras ¿Quién no ha leído o al menos conocido algunas de las grandes obras literarias La Ilíada y la Odisea de Homero? Son algunas de las primeras obras escritas en griego.

¿Cómo se originó la creación de este día internacional?

La selección de la fecha de celebración del Día Internacional de la Lengua Griega es en homenaje al aniversario de la muerte del poeta griego del siglo XIX Dionisos Solomós (Διονύσιος Σολωμός).

Solomós fue el autor del poema Himno a la Libertad (Ὕμνος εἰς τὴν Ελευθερίαν), que posteriormente se convirtió en el himno oficial de Grecia y de Chipre. Es un hermoso himno que realza la libertad y la fuerza del pueblo griego.

Con la creación de esta efeméride se pretende resaltar la importancia del idioma griego, así como su contribución al establecimiento y desarrollo de la alfabetización en la cultura europea y mundial.

Como antecedente esencial mencionamos que en el año 2014 las comunidades griegas ubicadas en Italia propusieron la iniciativa de celebrar un día internacional para el idioma griego. Posteriormente, el gobierno griego impulsó la propuesta en el año 2016, aprobada mediante una sesión plenaria del Parlamento. En el año 2017 se declaró oficialmente este día internacional. 

 

Utilidad y aportes de la lengua griega

La lengua griega existe desde hace unos cuarenta siglos. Ha efectuado innumerables aportes y contribuciones de gran relevancia para la humanidad. A continuación mencionamos algunos de ellos:

• El alfabeto griego se utilizó como base para crear el alfabeto cirílico, usado en países como Rusia, Ucrania y Bulgaria.
• El idioma griego originó y desarrolló la mayoría de las teorías científicas, el pensamiento filosófico y la literatura, en la mayoría de los idiomas modernos occidentales.
• La sintaxis del idioma alemán se sustenta en el idioma griego.
• Se estima que un 80% del vocabulario de la civilización occidental se compone de términos griegos.
• Gran parte del lenguaje científico, artículos, obras antiguas y traducciones de libros están escritas en griego y latín clásico y moderno.
• El griego es el idioma nativo de unas 13 millones de personas alrededor del mundo.
• En los siglos XIX y XX se retomó el léxico de origen griego, para la creación de neologismos en casi todas las lenguas. Son palabras, usos y expresiones que se incorporan a un idioma.
•  
• El idioma griego es el idioma fundamental de la ciencia occidental, en especial de la astronomía, las matemáticas, la filosofía y la lógica.
• En la actualidad el griego es una lengua oficial de la Unión Europea, así como de Grecia y Chipre.
• La mayor parte de la diáspora griega se ubica en países como Estados Unidos, Australia, Sudáfrica y Alemania, manteniendo una estrecha vinculación con su país de origen.
• Aproximadamente el 80% de los términos científicos tienen una raíz griega.

Autores griegos trascendentales

La lengua griega constituye el origen de la filosofía, el pensamiento crítico, la ciencia, la democracia y géneros literarios. La literatura griega abarca grandes obras, como los poemas épicos de la Ilíada y la Odisea, obras de Aristóteles y diálogos platónicos Conoce algunos de los principales autores griegos de la antigüedad:

• Aristóteles: filósofo, polímata y científico considerado el padre de la filosofía occidental.
• Homero: es el autor de los poemas épicos griegos La Ilíada y La Odisea.
• Platón: filósofo griego que fundó la Academia de Atenas. Autor de diálogos platónicos.
• Safo: poetisa griega, autora del Himno en Honor de Afrodita.
• Sófocles: fue un poeta trágico griego, autor de obras como Antígona y Edipo Rey.
• Tucídides: historiador y militar ateniense, siendo su obra fundamental Historia de la Guerra del Peloponeso.

¿Cómo se celebra este día?

En la celebración de esta efeméride estudiantes de primaria y secundaria de escuelas que adoptan el idioma griego en la enseñanza participan en eventos teatrales, de danza y música para promover la cultura y el idioma griegos.

Por otra parte, se organizan diversos eventos y actividades, tales como conciertos, seminarios formales y visitas guiadas a los antiguos monumentos griegos.

Comparte información útil e interesante en las redes sociales acerca del Día Internacional de la Lengua Griega, con el hashtag #FelizDíaDeLenguaGriega

DÍA DE LA PAZ 30 DE ENERO

 

Esta versión en griego clásico del también clásico tema de Quilapayún "LA MURALLA"quiere ser nuestra modesta contribución al DÍA DE LA PAZ en nuestro centro.

La traducción la han hecho las alumnas y alumnos de 2º de bachillerato de Humanidades, y el diseño de la muralla nos lo ha hecho la profesora de dibujo Ana.

¡¡¡¡A TODOS MUCHAS GRACIAS!!!!

Y QUE SUENE DE NUEVO LA CANCIÓN

EL HIMNO DEL BENIDORM FEST EN LATÍN

Resulta que este himno está compuesto por Pepe Herrero, y está escrito en latín. Os dejo aquí la letra, y el enlace para que lo podáis escuchar. ¡Es impresionante!

PARA OÍRLO, PINCHA AQUÍ

VITA EST

Omnes simul caelum aspicimus.
Iunctae laudes.

Musica vita est.
Ars nostra lux.

Cantus nos liberat.
Fatum unitum.

Spem tenemus corda nostra.
Vocibus nostris cantemus pro somnio.

Musica vita est.
Unio populorum.
Cantemus pro somnio.
Semper iuncti.

Musica vita est.
Ars nostra lux.

Cantus nos liberat.
Fatum unitum.
Eurovisión.

PREPARANDO EL DÍA DE LA PAZ ....

 

                                                                      

                                     LA MURALLA

                  NICOLÁS GUILLÉN                    

Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:

los negros, su manos negras,
los blancos, sus blancas manos.

Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,

desde el monte hasta la playa,

                                          allá sobre el horizonte.

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel...
—¡Abre la muralla!

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel...
—¡Cierra la muralla!

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel...
—¡Abre la muralla!

 

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?

—El gusano y el ciempiés...
—¡Cierra la muralla!

Al corazón del amigo,
abre la muralla;

al veneno y al puñal,
cierra la muralla;

al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;

al diente de la serpiente,
cierra la muralla;

al ruiseñor en la flor,
abre la muralla.

FELIZ AÑO MMXXII

A TODAS Y TODOS "CALÍ CRONIÁ" QUE EN GRIEGO SIGNIFICA FELIZ AÑO.

Aquí os dejo algunos "cálanda" (villancicos) en griego.