EFEMÉRIDES, 3 DE ENERO

 

Iniciamos año y nueva sección, con el título de "EFEMÉRIDES", palabra directamente derivada del griego, y que significa etimológicamente "de un día", en la que iremos anotando aquellos acontecimientos sucedidos en Grecia y Roma antiguas que merezcan un recuerdo.

Tal día como hoy, 3 de enero, en el año 106 a.C. nació en Arpino el máximo orador latino Cicerón. Durante su consulado tuvo lugar la célebre Conjuración de Catilina, que solo se logró atacar gracias a la decidida actuación de Cicerón. He aquí las palabras de inicio, que casi todo el mundo recuerda de sus inicios con la lengua latina: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

En recuerdo al orador, y a su lugar de nacimiento, la SEEC celebra cada año el certamen "Ciceronianum" de traducción de textos latinos de Cicerón. El premio para el alumno ganador es precisamente un viaje en verano a Arpino para asistir, junto con su profesor, al Certamen internacional que allí se celebra.